Shop Mobile More Submit  Join Login
×
  • Canvas
  • Photo
  • Art Gifts




Details

Submitted on
September 24, 2007
Image Size
5.9 MB
Resolution
2567×3864
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
7,790 (2 today)
Favourites
134 (who?)
Comments
112
×
As if the life... by Drezdany As if the life... by Drezdany
Sorry,but my English is not so good, hope you can understand the translation :lol:

Theodor Storm (1817-1888)
As if the life...


As if the life would be nothing else
than the burn up of a light!
Not one particle gets lost
but we ourselves go into nothingness!

Because what we call body and soul
so close in one
it dissolves into thousands of particles
and sworms around the desert space.

It always is the same life
nature goes its very way
in thousand new created beings
the thousand particles find their place

But the being is lost
that only consisted of this bound
if not by chance the dusty
get together into a new being.

--------------------------------------------------------------------------

in German:
Theodor Storm (1817-1888)

Wie wenn das Leben...

Wie wenn das Leben wär nichts andres
als das Verbrennen eines Lichts!
Verloren geht kein einzig Teilchen,
jedoch wir selber gehn ins Nichts!

Denn was wir Leib und Seele nennen,
so fest in eins gestaltet kaum,
es löst sich auf in tausend Teilchen
und wimmelt durch den öden Raum.

Es waltet stets dasselbe Leben,
Natur geht ihren ewgen Lauf;
in tausend neu erschaffnen Wesen,
stehn diese tausend Teilchen auf.

Das Wesen aber ist verloren,
das nur durch diesen Bund bestand,
wenn nicht der Zufall die verstaubten
aufs Neue zu einem Sein verband.

------------------------------------------------------------------------


used stocks from:

background by `hameed [link]
tree by *Peace-of-Art [link]
violin by ~AttempteStock [link]
violin-stick by ~PaintedWhispersStock [link]
flowers by ~SheisprettyStock [link]
bird cage by *mjranum-stock [link]



Permission for: :icontreeswithcharacter:
Add a Comment:
 
:iconfurorart:
FurorArt Featured By Owner Apr 3, 2012   Digital Artist
Feature time [link]
Reply
:icondrezdany:
Drezdany Featured By Owner Apr 5, 2012  Hobbyist Digital Artist
herzlichen Dank :glomp:
Reply
:iconfurorart:
FurorArt Featured By Owner Apr 6, 2012   Digital Artist
sehr gerne :heart:
Reply
:iconcootjeb:
Cootjeb Featured By Owner Feb 13, 2009
Very good one!
Reply
:icondrezdany:
Drezdany Featured By Owner Feb 14, 2009  Hobbyist Digital Artist
Many thanks :-)
Reply
:iconqueanfaeriebear:
QueanFaerieBear Featured By Owner Feb 7, 2009
This is AWESOME.............. Marcia
Reply
:icondrezdany:
Drezdany Featured By Owner Feb 8, 2009  Hobbyist Digital Artist
Many thanks :rose:
Reply
:iconqueanfaeriebear:
QueanFaerieBear Featured By Owner Feb 8, 2009
welcome
Reply
:iconcrowmanic:
CrowManIC Featured By Owner Nov 14, 2007  Hobbyist Photographer
I fav'd this some time ago.... any chance of it being available as a print?
Reply
:icondrezdany:
Drezdany Featured By Owner Nov 30, 2007  Hobbyist Digital Artist
I've made it now as print :-)
Reply
:iconcrowmanic:
CrowManIC Featured By Owner Nov 30, 2007  Hobbyist Photographer
Yep, I got that update... now added to wishlist for the time being, until I get to purchase ;-)
Reply
:icontattoomaus78:
Tattoomaus78 Featured By Owner Oct 31, 2007  Hobbyist
Reply
:icondrezdany:
Drezdany Featured By Owner Oct 31, 2007  Hobbyist Digital Artist
Dankeschön :-)
Reply
:iconlaurengary:
laurengary Featured By Owner Oct 17, 2007
Hi there ! :) Just a real quick note to let you know that this incredible image has been featured in my journal here ---> [link] :w00t:
Reply
:icondrezdany:
Drezdany Featured By Owner Oct 17, 2007  Hobbyist Digital Artist
Thank you so much :hug:
Reply
:iconlaurengary:
laurengary Featured By Owner Oct 18, 2007
You're welcome. :)
Reply
:iconaimelle:
Aimelle Featured By Owner Oct 15, 2007  Professional General Artist
featured here [link] :blowkiss:
Reply
:icondrezdany:
Drezdany Featured By Owner Oct 15, 2007  Hobbyist Digital Artist
Thank you so much :cuddle:
Reply
:iconwhisperedxfate:
whisperedxfate Featured By Owner Oct 12, 2007
Great work here!
The result is gorgeous!
Definite fav!

Thanks for using Mary and I's stock!
(paintedwhispersstock)

:heart:
Reply
:icondrezdany:
Drezdany Featured By Owner Oct 12, 2007  Hobbyist Digital Artist
Thank you very much for the friendly comment and of course also for the :+fav: :hug:
Reply
:iconwhisperedxfate:
whisperedxfate Featured By Owner Oct 20, 2007
Of course! you're very welcome! :heart:
Reply
:iconilusion-island:
Ilusion-Island Featured By Owner Oct 10, 2007
Hello.
I'm making a stamp fer *TreesWithCharacter and i wanna know if i can use this gorgeous picture.

Thanks :)
Reply
:icondrezdany:
Drezdany Featured By Owner Oct 10, 2007  Hobbyist Digital Artist
OK you can use it, but only for the stamp :-)
Reply
:iconilusion-island:
Ilusion-Island Featured By Owner Oct 13, 2007
The stamp :)

[link]

Thanks :)
Reply
:iconilusion-island:
Ilusion-Island Featured By Owner Oct 11, 2007
Thansk :)
Reply
:iconphat-jay:
phat-jay Featured By Owner Oct 7, 2007  Hobbyist Digital Artist
Ich gratuliere Dir mal schon auf diesem Weg.

Dicker Vorsprung, der berechtigt ist !!!

Auf zu neuen Taten :)

MfG,

PJ :D ;)
Reply
:icondrezdany:
Drezdany Featured By Owner Oct 7, 2007  Hobbyist Digital Artist
Dankeschön :thanks:
Reply
:icontreeswithcharacter:
TreesWithCharacter Featured By Owner Oct 4, 2007
:clap: Absolutely brilliant!!!

I've added it to our :+fav: gallery but it you'd like to join our club & submit it into our member's gallery for more exposure that's be awesome! :D
Reply
:icondrezdany:
Drezdany Featured By Owner Oct 4, 2007  Hobbyist Digital Artist
Thanks for your invitation, I will do that :hug:
Reply
:iconnianiniel:
nianiniel Featured By Owner Oct 2, 2007  Hobbyist Digital Artist
Ich hab Dein Bäumchen in meinen Features mit drin: [link]
Ich hoffe, das ist ok für Dich. :)
Reply
:icondrezdany:
Drezdany Featured By Owner Oct 2, 2007  Hobbyist Digital Artist
Wow, dankeschön und na klar ist das ok für mich :boogie: :D
Reply
:iconnianiniel:
nianiniel Featured By Owner Oct 2, 2007  Hobbyist Digital Artist
Gern geschehen. :)
Reply
:iconfooledsweetness:
Fooledsweetness Featured By Owner Oct 1, 2007
beautiful i love this piece
Reply
:icondrezdany:
Drezdany Featured By Owner Oct 2, 2007  Hobbyist Digital Artist
Thanks so much and of course also for the :+fav: :hug:
Reply
:iconword-worth-1000-pics:
This deviation has been chosen as a feature of the week
on *Word-worth-1000-pics which is a community project
promoting artists on dA.
It has been found from the word : "TREE/s " :devart:

:bulletblue: To know how it works: [link]
:bulletblue: F.A.Q. : [link]
Reply
:icondrezdany:
Drezdany Featured By Owner Oct 1, 2007  Hobbyist Digital Artist
Wow :wow: I'm so honored. Thank you very much :hug:
Reply
:iconins4nity:
Ins4niTy Featured By Owner Sep 30, 2007
your artwork has been featured here:

great Art... must be appreciated... V

:heart:
Reply
:icondrezdany:
Drezdany Featured By Owner Oct 1, 2007  Hobbyist Digital Artist
:faint: thank you so much, I'm feel me very honored :hug:
Reply
:iconins4nity:
Ins4niTy Featured By Owner Oct 1, 2007
just a pleasure for me, dear :blowkiss:
Reply
:iconkristinagehrmann:
KristinaGehrmann Featured By Owner Sep 30, 2007  Professional Digital Artist
Very nice. There is dark and gloomy atmosphere in this picture without making it seem depressed.
Reply
:icondrezdany:
Drezdany Featured By Owner Oct 1, 2007  Hobbyist Digital Artist
Thank you for your friendly comment :hug:
Reply
:iconiardacil:
Iardacil Featured By Owner Sep 30, 2007
Hello :wave:
this is a standard message to let you know you have been featured in the "Best of...weekly photomanips features" #30 & #31 news article [link]

I'd appreciate it if you didn't reply here but posted a comment on the news article! Thanks for sharing such beautiful art with us and keep up the good work!

:)
Reply
:icondrezdany:
Drezdany Featured By Owner Sep 30, 2007  Hobbyist Digital Artist
:faint: thanks so much :aww:
Reply
:iconiardacil:
Iardacil Featured By Owner Sep 30, 2007
:D
Reply
:icondigitalphenom:
DigitalPhenom Featured By Owner Sep 28, 2007  Professional Digital Artist
its beautiful...thank you for sharing
Reply
:icondrezdany:
Drezdany Featured By Owner Sep 29, 2007  Hobbyist Digital Artist
Thank you very much and of course also for the :+fav: :thanks: :hug:
Reply
:icondheks-art:
dheks-art Featured By Owner Sep 28, 2007  Hobbyist Photographer
the collours and the painted looks are beautifull
Reply
:icondrezdany:
Drezdany Featured By Owner Sep 28, 2007  Hobbyist Digital Artist
Thank you so much :hug:
Reply
:iconvulcania:
vulcania Featured By Owner Sep 27, 2007  Professional Digital Artist
Gorgeous :love: It's look more like a painting than a photomanip though... :lol: :D
Reply
:icondrezdany:
Drezdany Featured By Owner Sep 27, 2007  Hobbyist Digital Artist
Thank you very much for your friendly comment :hug: and of course also for the :+fav: :thanks:
Reply
Add a Comment: