Eumel the rock biter prince

Eumel the rock biter prince

Eumel was a rock biter prince, tender hearted but unfortunately also very lonely. He didn’t have any friends, all around him they feared him for his strength and grinding jaw. But of course that was nonsense! He only liked to grind delicious rocks and nothing else! One day he slept so long, that he slept in fact several days. He thought he was still dreaming, but this cheerfull chirrup sounded so real and so close. The prince decided to open his eyes.
What was that?
Delighted he pushed the rock-collector-bucket a bit. Water, which gathered in the bucket while the prince had slept, spluttered around. Paralysed by fear and not chirruping anymore, the merle eyed him anxiously. With a soft voice he said, “You built your nest at the safest place in the forest.” The merle listened to him, looked right into his heart and finally she decided to trust him.
And that’s how the little prince overcome his loneliness and became friend of all the animals in the forest.

Thanks for translation

--------------------------------------------------------------------------------

Eumel der Steinbeißerprinz

Eumel war ein sehr sanfter aber leider auch ein unglaublich einsamer kleiner Steinbeißerprinz.
Freunde hatte er keine, alle fürchteten sich vor seiner Kraft und seinen mahlenden Kiefern.
Dabei war das doch totaler Quatsch. Außer große leckere Steine mochte er gar nix zermalmen.
Eines Tages schlief er so tief ein, das er mehrere Tage so vor sich hinschlummerte.
Er glaubte immer noch zu träumen, doch dieses fröhliche Zwitschern klang so real und irgendwie so nah.
Da beschloss er die Augen aufzumachen.
Was war das?
Vor Freude schubbste er den Steinsammeleimer an. Wasser spritzte heraus, das sich darin gesammelt hatte als er schlief.
Die vor Schreck erstarrte und nicht mehr zwitschernde Amsel beäugte ihn ängstlich.
Eumel lächelte ihr zu.
Mit seiner sanftesten Stimme murmelte er:
"Du hast dein Nest am sichersten Ort im Wald gebaut."
Frau Amsel hörte ihm zu, schaute tief in sein Herz und beschloss, ihm zu vertrauen.
So und nicht anders trug es sich zu, als der Prinz seine Einsamkeit überwand und der Freund aller Tiere im Wald wurde.

------------------------------------------------------------------------------

made for a contest [link]

Eumel created from conteststock [link]
Eumels trousers [link]
bucket and shovel [link]
nest and bird [link]
flowers and plants [link]
Hintergründe [link] [link]